Skriven av Gunilla Carlson
den april 14, 2011 kl. 18:37 Permalänk
Bästa Åsa!
Lyssnar just nu på en ljudbok efter din bok:
VART TOG DEN SÖTA LILLA FLICKAN VÄGEN.
Ser för dåligt för att kunna läsa numera.
Är nu på CD 13 och har hela tiden stört mig på uppläsarens
(Anna-Maria Käll, en fantastisk röst för övrigt) uttal av Tagenevägen. Som infödd Göteborgare har jag alltid sagt
Tagenevägen men Käll säger Tagénevägen. Har kollat på nätet om det är vi Göteborgare som har fel och förvanskat namnet men inte hittat något. Har inte du som författare möjlighet att lyssna innan utgivandet av ljudbok av ditt verk.
Din bok är underbar och Käll har en underbar röst men eftersom Tagenevägen upprepas studsar jag till varje gång och blir lite störd.
Ett litet problem i världens fasor men är lite nyfiken!
Kram och tack för en underbar bok!
Gunilla Carlson
pensionär och en fan!
Skriven av Åsa
den april 15, 2011 kl. 09:43 Permalänk
Hej Gunilla, och tack! Roligt att du gillar boken, också som ljud…
Detta med uttal är besvärligt. Tagenevägen. Kan det verkligen uttalas på mer än ett sätt?
Tydligen. Och nej, jag har inte möjlighet att kontrollera inläsningen i förväg.
Tur att du gillar uppläsaren för övrigt. Du får försöka stänga öronen när adressen närmar sig!
Trevlig fortsatt läsning. Snart kommer bok två.
Åsa
Åsa Lantz. Författare, dramatiker, journalist. Född 1966, bosatt i Göteborg. Har tidigare gett ut två romaner och skrivit flera dramaserier för tv, däribland Solisterna och Selma.
Första delen i Genesistrilogin - Vart tog den söta lilla flickan vägen - gavs ut våren 2010. Den är på väg ut i världen.
Del två , Vår man i Shanghai, kommer i oktober 2011.
den april 14, 2011 kl. 18:37
Permalänk
Bästa Åsa!
Lyssnar just nu på en ljudbok efter din bok:
VART TOG DEN SÖTA LILLA FLICKAN VÄGEN.
Ser för dåligt för att kunna läsa numera.
Är nu på CD 13 och har hela tiden stört mig på uppläsarens
(Anna-Maria Käll, en fantastisk röst för övrigt) uttal av Tagenevägen. Som infödd Göteborgare har jag alltid sagt
Tagenevägen men Käll säger Tagénevägen. Har kollat på nätet om det är vi Göteborgare som har fel och förvanskat namnet men inte hittat något. Har inte du som författare möjlighet att lyssna innan utgivandet av ljudbok av ditt verk.
Din bok är underbar och Käll har en underbar röst men eftersom Tagenevägen upprepas studsar jag till varje gång och blir lite störd.
Ett litet problem i världens fasor men är lite nyfiken!
Kram och tack för en underbar bok!
Gunilla Carlson
pensionär och en fan!
den april 15, 2011 kl. 09:43
Permalänk
Hej Gunilla, och tack! Roligt att du gillar boken, också som ljud…
Detta med uttal är besvärligt. Tagenevägen. Kan det verkligen uttalas på mer än ett sätt?
Tydligen. Och nej, jag har inte möjlighet att kontrollera inläsningen i förväg.
Tur att du gillar uppläsaren för övrigt. Du får försöka stänga öronen när adressen närmar sig!
Trevlig fortsatt läsning. Snart kommer bok två.
Åsa